Łączność

Wszystko, czego potrzebujesz, aby się z nami skontaktować

Skontaktuj się z nami

Na tej stronie znajdziesz kilka sposobów na skontaktowanie się z nami. Oprócz tych bardziej konwencjonalnych, polecamy również nasze formy, do bardziej ukierunkowanego celu.

Adres naszego biura

Bedizzole (BS) Italy – Via Caselle 7/a

razy: od poniedziałku do piątku, od 08.30 do 12.00 i od 13.30 do 17.30

Email

mailto: info@luxled.it

Numer telefonu (działa również jako biznes WhatsApp)

+39 030 6871287

wybierz obszar

Aby umożliwić nam prawidłowe reagowanie na Twoje prośby, wybierz jeden z poniższych obszarów, kliknij na niego i wypełnij formularz.

KUP OD NAS
BIURO ZAKUPÓW
ZOSTAŃ NASZ KUPIEC

Chcesz aplikować jako dostawca?

    Chcesz zostać naszym sprzedawcą?

    Czy jesteś zainteresowany naszymi produktami i chciałbyś zaoferować siebie jako agenta lub sprzedawcę? Szukamy Ciebie. Wypełnij formularz!

      Jesteś zainteresowany zakupem naszych produktów?

        Pobierz naszą broszurę

        INDUSTRIALE-2023-3Download
        MYTA 36B POL data sheetDownload
        CHIARA H4BD DATA SHEET polDownload
        CHIARA HB DATA SHEET polDownload
        STL SPORT data sheet polDownload
        STL IN1,1-L pol data sheetDownload
        STL IN1,2-07 pol data sheetDownload
        STL IN1-08 pol datasheetDownload

        OCHRONA IP67 (Z POWROTEM), IP68 (CZOŁO)

        Stopień ochrony IP: Ip65, Ip44, Ip54 Znaczenie i tabela

        Norma CEI EN 60529/1997 klasyfikuje wszystkie stopnie ochrony wszystkich urządzeń elektrycznych, czyli słynny stopień IP (nazywany również międzynarodowym oznaczeniem ochronnym, a nie oznaczeniem wejściowym, ponieważ czasami jest błędnie definiowane).

        Dane te zostały określone przez Międzynarodową Komisję Elektrotechniczną poprzez normę IEC 60529, która klasyfikuje stopień odporności i ochrony przed prawdopodobnym wnikaniem cieczy lub ciał stałych za pomocą cyfr i liter (te, które w mniej technicznym żargonie określa się jako „pyłoodporne”, „nieprzepuszczalne” ). System ten obowiązuje przy napięciu znamionowym do 72,5 kV.

        Stopień ochrony składa się z 2 liter IP lub International Protection, gdzie następnie znajdujemy kolejne 2 kolejne cyfry, zwykle numeryczne lub oznaczone x, a na koniec 2 inne litery, które dokładniej określają ochronę naszego urządzenia (my często znajdują akronimy, takie jak Ip65, Ip44, Ip55, Ip20, ip64 i wiele innych, które wskazują, do której klasy należą).

        Aby podać praktyczny przykład, rozważmy stopień certyfikacji IP67CH. Zaczynając więc od początku, znajdujemy IP (ochrona międzynarodowa lub ochrona IP w języku angielskim), po którym następuje część liczbowa, która mieści się w zakresie od 0 do 6 lub x, po której następuje druga cyfra zawierająca się od 0 do 8 (lub x ) i 2 dodatkowymi literami, którymi mogą być A,B,C lub D dla pierwszej i H,M,S,W dla ostatniej.

        Pierwsza cyfra (w naszym przykładzie 6, ponieważ skrót kategorii to IP67CH) określa stopień ochrony lub odporności na wnikanie stałych ciał obcych. Zakres ten rozciąga się od liczby 0 do 6, jak wspomniano wcześniej, ale poniżej znajdziesz znaczenie wszystkich liczb ułożonych w kolejności.

        Tabela Klasyfikacja i znaczenie Stopnie ochrony IP

        Pierwsza cyfra po inicjałach IP

        • 0 lub X: Brak.
        • 1: Ochrona przed ciałami stałymi o średnicy >= 50 mm.
        • 2: To samo znaczenie, ale korpusy o średnicy >= 12 mm.
        • 3: Ciała stałe >= 2,5 mm średnicy.
        • 4: Ciała stałe >= 1 mm średnicy.
        • 5: Ochrona przed kurzem (nieszkodliwa).
        • 6: Całkowita ochrona przed kurzem.

        Weźmy teraz drugą cyfrę naszego przykładu lub 7 (zawsze biorąc pod uwagę stopień IP67CH). Znaczenie tej liczby wskazuje natomiast na odporność na przenikanie substancji i ciał płynnych (bardzo często wody).

        Druga cyfra po inicjałach IP

        • 0 lub X: Brak.
        • 1: Pionowa ochrona przed kroplami wody.
        • 2: Ochrona przed deszczem pod kątem 15° od pionu.
        • 3: Ochrona przed wodą i deszczem w pionie do 60°.
        • 4: Silniejsza ochrona niż inne przed bryzgami wody ze wszystkich kierunków.
        • 5: Ochrona przed strumieniami wody wyższa niż poprzednia.
        • 6: Ochrona przed silnymi i obfitymi strumieniami wody.
        • 7: Ochrona przed czasowym i nietrwałym zanurzeniem w wodzie.
        • 8: Ciągła ochrona przed zanurzeniem.

        Aby zamówić nasze fotometryki, wypełnij poniższy formularz. Dziękuję!

          ODPORNE NA WYSOKIE TEMPERATURY

          Dla przemysłowych lamp sufitowych LuxLED serii CHIARA H4 i STL INDUSTRIAL zadeklarowaliśmy temperatury pracy -30°C + 60°C. Temperatury te zostały faktycznie przetestowane w ekstremalnych środowiskach przemysłowych. To nie przypadek, że naszymi klientami są ODLEWNIE i PRZEMYSŁ CIĘŻKI.

          Odporność na wysokie temperatury dodatkowo zwiększa fakt, że seria CHIARA H4 rozprasza światło z przodu, a nie z tyłu lampy, jak to ma miejsce u wszystkich naszych konkurentów.; podczas gdy seria STL INDUSTRIAL ma całkowicie aluminiową obudowę zapewniającą efektywne odprowadzanie ciepła.

          Rozpraszanie z przodu pozwoliło również na brak żebrowanych bloków rozpraszających umieszczonych z tyłu lampy. Bloki te, oprócz tego, że są bardzo ciężkie, ułatwiają gromadzenie się kurzu i olejów normalnie występujących w procesach przemysłowych z całkowicie odwrotnym skutkiem rozpraszania.

          ZAMOCOWYWANIE

          Zasadniczo przewidziane są następujące rozwiązania instalacji urządzenia CHIARA H4.

          1) WISZĄCE NA LINKACH LUB ŁAŃCUCHACH

          Aby zawiesić oprawę CHIARA H4 na łańcuszkach lub linkach, należy wykorzystać dwa otwory znajdujące się w górnej części uchwytu, wkładając w każdy z nich śrubę oczkową męską M6 mocowaną nakrętką samozabezpieczającą.

          FIG.1

          fig.1

          2) WISZĄCE NA BAR BLINDOS

          Do zawieszenia urządzenia CHIARA H4 na szynoprzewodzie należy użyć 2 odpowiednich do użytku haków dostarczonych przez producenta szynoprzewodu, które należy przymocować do wspornika (rys. 1).

          3) ZWISZENIE NA BELCE LUB INNEJ WSPORNIKU ZA POMOCĄ KRÓTKIEGO WSPORNIKA (ORIENTOWALNEGO)

          Aby przymocować urządzenie CHIARA H4 do belki lub wspornika z możliwością wiercenia, należy użyć krótkiego wspornika kontrującego. (rys. 1)

          fig. 2

          4) MOCOWANY DO PIONOWEJ ŚCIANY ZA POMOCĄ DŁUGIEGO WSPORNIKA REGULOWANEGO

          Aby przymocować urządzenie CHIARA H4 do pionowej ściany lub oddalić je od sufitu lub innej poziomej podpory, użyj długiego wspornika kontrującego (rys. 3).

          figura 3

          5) PODWIESZANIE DO SUFITU, PIONU LUB POCHYŁEJ ŚCIANY Z WYKORZYSTANIEM WSPORNIKA NA WIESZAK

          W przypadku instalacji podwieszanych, które wymagają również efektu estetycznego, zalecamy użycie akcesoriów APPENDINO (rys. 4), dostarczanych oddzielnie. Wieszak umożliwia podwieszenie oprawy CHIARA H4 do stropu lub belek nachylonych o dowolnym kształcie.

          fig. 4

          STOPIEŃ ODPORNOŚCI IK

          Klasyfikacja odporności mechanicznej IK określona jest w normie europejskiej EN 62262 oraz jej międzynarodowym odpowiedniku - IEC 62262:2002. Może służyć do określenia stopnia ochrony przed uderzeniem (ochrona przed wandalizmem) w kamerach stosowanych w monitoringu wizyjnym i innych urządzeniach. Klasyfikacja IK pozwala określić stopień ochrony, jaki gwarantuje obudowa urządzenia przed zewnętrznymi uderzeniami mechanicznymi.

          Oznaczenie wytrzymałości mechanicznej IKxy składa się z liter IK oraz jej poziomu w jedenastostopniowej skali (od „00” do „10”). Im wyższa wartość liczbowa parametru IK, tym wyższa jest jego wytrzymałość mechaniczna. Oznaczenie IK określa potencjał rezystancyjny np. aparatu i ułatwia wybór tego, który najlepiej odpowiada naszym potrzebom. Wysoka wartość IK może zapobiec konieczności wymiany kamery w wyniku uderzenia, na przykład wandalizmu. Aby dowiedzieć się, czy kamera, którą chcesz kupić, jest wandaloodporna, musisz sprawdzić przypisaną jej ocenę IK.

          Poniżej znajduje się tabela z odpowiednimi poziomami IK i odpowiadającą im odpornością na uderzenia

          Poziom IKOdporność na uderzeniaRównoważnik uderzenia
          000 Jbez ochrony
          010,15 Jupadek przedmiotu o masie 200 g z wysokości 7,5 cm
          020,20 Jupadek przedmiotu o masie 200 g z wysokości 10 cm
          030,35 Jupadek przedmiotu o masie 200 g z wysokości 17,5 cm
          040,50 Jupadek przedmiotu o masie 200 g z wysokości 25 cm
          050,70 Jupadek przedmiotu o masie 200 g z wysokości 35 cm
          061 Jupadek przedmiotu o masie 500 g z wysokości 20 cm
          072 Jupadek przedmiotu o masie 500 g z wysokości 40 cm
          085 Jupadek przedmiotu o masie 1700 g z wysokości 29.5 cm
          0910 Jupadek przedmiotu o masie 5000 g z wysokości 20 cm
          1020 Jupadek przedmiotu o masie 5000 g z wysokości 40 cm

          Kolejną bardzo ważną właściwością etui jest rodzaj materiału, z którego zostało wykonane. Poniższa lista przedstawia zalety i wady niektórych powszechnie stosowanych materiałów obudowy.

          Poliwęglan (PC) i poliwęglan wzmocniony włóknem szklanym (PC + SZKŁO)

          ZaletyNiedogodności
          doskonała odporność mechaniczna
          tworzywo sztuczne dostępne również w wersji przezroczystej
          prosta obróbka przy użyciu standardowych narzędzi
          wysoki stopień ochrony
          gładkie i atrakcyjne wykończenie
          szeroki zakres temperatur pracy
          samogasnące tworzywo sztuczne
          dobra odporność chemiczna
          niska waga
          dobra odporność na promienie UV
          doskonałe właściwości izolacyjne
          niskie koszty materiałowe do stosowania w nieprzyjaznym środowisku          		brak ekranowania EMC

          Akrylonitryl-butadien-styren (ABS)

          ZaletyNiedogodności
          prosta obróbka przy użyciu standardowych narzędzi
          możliwość barwienia pigmentami
          niska waga
          dobra odporność chemiczna
          doskonałe właściwości izolacyjne
          		nieco mniejsza odporność mechaniczna niż poliwęglan
          nieco niższy zakres temperatur pracy
          nieco niższa odporność na promieniowanie UV niż PC
          tworzywo sztuczne nie jest dostępne w wersji przezroczystej
          brak ekranowania EMC

          Poliester wzmocniony włóknem szklanym (GRP)

          ZaletyNiedogodności
          doskonała odporność na korozję i chemikalia
          dobra wytrzymałość mechaniczna
          sztywność konstrukcji
          odporność na czynniki atmosferyczne
          szeroki zakres temperatur pracy
          ognioodporne
          dobre właściwości izolacyjne          		droższy materiał niż PC
          obróbka mechaniczna jest możliwa tylko przy użyciu specjalnych narzędzi
          brak ekranowania EMC
          większą wagę niż inne tworzywa sztuczne

          Aluminium (AL)

          ZaletyNiedogodności
          dobra odporność chemiczna (malowanie proszkowe)
          doskonała odporność mechaniczna
          szeroki zakres temperatur pracy
          łatwość uziemienia
          Ekranowanie EMC
          dobra odporność na szybki wzrost temperatury
          sztywność konstrukcji          		droższy materiał niż PC
          większa waga niż PC i ABS
          obróbka mechaniczna jest możliwa tylko przy użyciu specjalnych narzędzi

          RÓWNOMIERNOŚĆ NA GLEBIE

          Seria CHIARA H4 była jedną z pierwszych przemysłowych lamp sufitowych, które przyjęły czworokątny kształt. W środowiskach przemysłowych, zwłaszcza w przeszłości, powszechną praktyką było stosowanie lamp/oświetlaczy sufitowych z okrągłą podstawą, również przystosowanych do pojedynczego przetwornika światła, który składał się z centralnej żarówki.

          Okrągły korpus oświetleniowy może tylko tworzyć dziury świetlne na ziemi, zwłaszcza jeśli środowisko, w którym jest umieszczony, ma kształt prostokąta. Wręcz przeciwnie, lampa sufitowa, która przepuszcza czworokątną wiązkę światła, może tylko ujednolicić podłoże.

          Seria CHIARA H4 została następnie zaprojektowana z rozproszonym rozmieszczeniem diod LED, co ma na celu lepszą wydajność na ziemi, ale także uniknięcie przegrzania między samymi diodami LED, co zapewnia dłuższą żywotność oprawy.

          MOCOWANIE MYTA 36B

          Zasadniczo przewidziane są następujące rozwiązania instalacji urządzenia MYTA 36B.

          1) SUFIT MOCOWANY

          Instalacja na suficie jest najczęstsza; w tym celu zdjąć wspornik z urządzenia odkręcając 2 śruby M5 (rys. 1/A i 1/B).

          Gdy wspornik jest oddzielony od urządzenia, znajdź najbardziej odpowiednie otwory we wsporniku do jego zamocowania. Wyboru otworów i wkrętów lub akcesoriów do mocowania należy dokonać w zależności od materiału, z którego zbudowany jest sufit. Gdy wspornik jest zamocowany

          FIG.1/a

          FIG.1/b

          2) ZWISZENIE NA DRĄŻEKU BLINDOS LUB SUFICIE

          Urządzenie MYTA 36B wyposażone jest w uchwyt (rys. 1/a) z otworami. Aby zawiesić go na suficie, użyj 2 śrub oczkowych, aby włożyć je w te otwory. Do montażu na szynoprzewodach należy używać specjalnych haków.

          RÓWNOMIERNOŚĆ NA GLEBIE

          Również MYTA 36B. podobnie jak seria CHIARA H4 ma kwadratowy kształt z rozmieszczonymi w równych odstępach diodami LED.

          W środowiskach przemysłowych oraz w laboratoriach o wysokości do 6 metrów doskonale sprawdza się, jego przepływ równomiernie pokrywa powierzchnię bez tworzenia „jasnych dziur”. Idealnie nadaje się również do określonych środowisk, takich jak czyste lub szare pomieszczenia, które wymagają instalacji blisko sufitu oraz równomiernego i precyzyjnego oświetlenia podłoża.

          Seria CHIARA H4 została następnie zaprojektowana z rozmieszczeniem między samymi diodami LED, co zapewniło oprawie dłuższą żywotność.

          AUTOMATYCZNY ŚCIEMNIACZ

          Nawet w zastosowaniach wewnętrznych naturalne oświetlenie jest prawie zawsze obecne. Jeśli wykluczymy godziny nocne i pomieszczenia bez okien lub świetlików, światło naturalne w mniejszym lub większym stopniu przyczynia się do oświetlenia otoczenia. W niektórych środowiskach, w określonych okresach i przez kilka godzin dziennie, światło to jest tak silne, że nie wymaga sztucznego oświetlenia, dlatego urządzenia są wyłączane ręcznie lub automatycznie.

          Automatyczny ściemniacz nie jest do tego ograniczony; autodimmer sprawuje ciągłą i stałą kontrolę nad całą powierzchnią pomieszczenia, o każdej porze roku i każdej minucie roku.

          Kiedy światło słoneczne wpada do pomieszczenia lub jego obszaru (wystarczą otwarte drzwi), moc wszystkich zaangażowanych urządzeń jest zmniejszana, aby oświetlenie było jak najbardziej równomierne.

          Regulacja jest tak precyzyjna i dokładna, że ​​nawet przy uważnej obserwacji lamp nie jest zauważalna dla personelu; jest jednak ciągły i stały, a średnia oszczędność energii może osiągnąć 40-50% w porównaniu z tradycyjną oprawą LED. Jest to nie tylko natychmiastowa korzyść ekonomiczna, ponieważ żywotność urządzenia jest również wydłużona o 40-50%.

          CHIARA H4BD wyposażona jest w AUTODIMMER, czyli czujnik sterowany mikroprocesorem, który zmniejsza moc oprawy, gdy natężenie światła naturalnego przekroczy ustawiony próg. Takie rozwiązanie pozwala na znaczną redukcję zużycia energii w ciągu roku, przy średniej oszczędności rzędu 20-25%, która zmienia się w zależności od liczby godzin włączenia.

          STAŁY PRZEPŁYW O ZMIENNEJ WYDAJNOŚCI

          Tradycyjne oprawy oświetleniowe, w tym te z technologią LED pierwszej generacji, pracują ze stałą mocą i zmiennym strumieniem; z czasem strumień świetlny maleje i lampa musi zostać wymieniona. Aby zrekompensować ten spadek, tradycyjne lampy, gdy są nowe, muszą zapewniać strumień o 25-30% wyższy niż to konieczne.

          W przemysłowych lampach sufitowych serii CHIARA H4BD strumień początkowy jest ustawiany dokładnie na wartość wymaganą przez projekt lub klienta i jest utrzymywany na stałym poziomie przez cały okres eksploatacji oprawy. Zapewnia to mikroprocesor, który początkowo dostarcza prąd o 20-30% niższy niż normalny, a następnie zwiększa go z czasem zgodnie ze spadkiem wydajności diod.

          To rozwiązanie ma wiele zalet:

          • stały przepływ przez cały okres eksploatacji lampy.
          • zużycie początkowe zmniejszone o 20-30%.
          • średnie zużycie niższe o 10-15%.
          • dłuższa żywotność, ponieważ diody LED pracują średnio przy niższych prądach.

          OCHRONA IP65

          Stopień ochrony IP: Ip65, Ip44, Ip54 Znaczenie i tabela

          Norma CEI EN 60529/1997 klasyfikuje wszystkie stopnie ochrony wszystkich urządzeń elektrycznych, czyli słynny stopień IP (nazywany również międzynarodowym oznaczeniem ochronnym, a nie oznaczeniem wejściowym, ponieważ czasami jest błędnie definiowane).

          Dane te zostały określone przez Międzynarodową Komisję Elektrotechniczną poprzez normę IEC 60529, która klasyfikuje stopień odporności i ochrony przed prawdopodobnym wnikaniem cieczy lub ciał stałych za pomocą cyfr i liter (te, które w mniej technicznym żargonie określa się jako „pyłoodporne”, „nieprzepuszczalne” ). System ten obowiązuje przy napięciu znamionowym do 72,5 kV.

          Stopień ochrony składa się z 2 liter IP lub International Protection, gdzie następnie znajdujemy kolejne 2 kolejne cyfry, zwykle numeryczne lub oznaczone x, a na koniec 2 inne litery, które dokładniej określają ochronę naszego urządzenia (my często znajdują akronimy, takie jak Ip65, Ip44, Ip55, Ip20, ip64 i wiele innych, które wskazują, do której klasy należą).

          Aby podać praktyczny przykład, rozważmy stopień certyfikacji IP67CH. Zaczynając więc od początku, znajdujemy IP (ochrona międzynarodowa lub ochrona IP w języku angielskim), po którym następuje część liczbowa, która mieści się w zakresie od 0 do 6 lub x, po której następuje druga cyfra zawierająca się od 0 do 8 (lub x ) i 2 dodatkowymi literami, którymi mogą być A,B,C lub D dla pierwszej i H,M,S,W dla ostatniej.

          Pierwsza cyfra (w naszym przykładzie 6, ponieważ skrót kategorii to IP67CH) określa stopień ochrony lub odporności na wnikanie stałych ciał obcych. Zakres ten rozciąga się od liczby 0 do 6, jak wspomniano wcześniej, ale poniżej znajdziesz znaczenie wszystkich liczb ułożonych w kolejności.

          Tabela Klasyfikacja i znaczenie Stopnie ochrony IP

          Pierwsza cyfra po inicjałach IP

          • 0 lub X: Brak.
          • 1: Ochrona przed ciałami stałymi o średnicy >= 50 mm.
          • 2: To samo znaczenie, ale korpusy o średnicy >= 12 mm.
          • 3: Ciała stałe >= 2,5 mm średnicy.
          • 4: Ciała stałe >= 1 mm średnicy.
          • 5: Ochrona przed kurzem (nieszkodliwa).
          • 6: Całkowita ochrona przed kurzem.

          Weźmy teraz drugą cyfrę naszego przykładu lub 7 (zawsze biorąc pod uwagę stopień IP67CH). Znaczenie tej liczby wskazuje natomiast na odporność na przenikanie substancji i ciał płynnych (bardzo często wody).

          Druga cyfra po inicjałach IP

          • 0 lub X: Brak.
          • 1: Pionowa ochrona przed kroplami wody.
          • 2: Ochrona przed deszczem pod kątem 15° od pionu.
          • 3: Ochrona przed wodą i deszczem w pionie do 60°.
          • 4: Silniejsza ochrona niż inne przed bryzgami wody ze wszystkich kierunków.
          • 5: Ochrona przed strumieniami wody wyższa niż poprzednia.
          • 6: Ochrona przed silnymi i obfitymi strumieniami wody.
          • 7: Ochrona przed czasowym i nietrwałym zanurzeniem w wodzie.
          • 8: Ciągła ochrona przed zanurzeniem.

          Optyka silikonowa

          Wszystkie tradycyjne produkty oświetleniowe są wyposażone w szkło lub inny materiał ochronny i wiele opraw LED również wykorzystuje to rozwiązanie; w innych soczewki chronią diody LED; W jeszcze innych obecne są zarówno soczewki, jak i szkło; w każdym przypadku jedna lub obie są obecne we wszystkich oprawach LED.

          Prawie wszyscy producenci stosujący soczewki wykonują je z PMMA; dobrej jakości technopolimer termoplastyczny, który w każdym przypadku ma przezroczystość 86-88%, nawet klosze z poliwęglanu lub metakrylanu nie przekraczają 85%. Nawet bardzo przezroczyste szkło nie przekracza 92% przezroczystości iw każdym przypadku ze względu na olśnienie musi być wykończone satynowo lub w połączeniu z odbłyśnikami, co wiąże się z dalszymi stratami.

          Niezależnie od rozwiązania, wszystkie powodują utratę wydajności; od 15% w najlepszych przypadkach do 20-22% połączonego szkła i soczewki. Kontynuując filozofię wysokiej jakości, firma LuxLED zmniejszyła tę stratę, stosując silikonowe soczewki do lamp sufitowych z serii CHIARA H4 i MYTA 36 oraz do projektorów z linii STL (INDUSTRIAL i SPORT). Płynny silikon, LSR, jest już od wielu lat stosowany w soczewkach kontaktowych i ma wyjątkowe i niezrównane właściwości: jest odporny na ciepło, nie żółknie, nie jest atakowany przez rozpuszczalniki, jest precyzyjnie modelowany w bardzo cienkich grubościach, a przede wszystkim ma o 94%. Oczywiście soczewki LuxLED w przemysłowych lampach sufitowych nie tylko zmieniają kąt, ale także kształtują wiązkę z okrągłej na czworokątną, aby poprawić jednorodność i pokrycie w rogach i na ścianach; w projektorach linii STL, w zależności od zastosowania, soczewki dobierane są tak, aby światło było czyste, bardzo przydatne w sporcie, gdzie konieczne jest oświetlenie pola gry, ale nie oślepianie widzów.